Französisch-Polnisch Übersetzung für esprit

duchDuch Schengen to duch zaufania i solidarności. L'esprit de Schengen est un esprit de confiance et de solidarité. Czy jest jeszcze coś takiego jak duch Wspólnoty? L'esprit communautaire existe-t-il toujours? Jedynie wtedy można rozwinąć ducha olimpijskiego. Seulement alors l'esprit olympique pourra pendre tout son sens.
duszaRozmawiamy dzisiaj na temat rzeczy, która wymaga regulacji i moja liberalna dusza przeciwko takiej regulacji się nie burzy. Nie burzy się również przeciwko instytucjom regulacyjnym. Le secteur dont nous discutons nécessite une réglementation, et cette réglementation ne choque pas mon esprit libéral - pas plus que la création d'organes de contrôle.

zjawa
fantom
majak
rozumMamy nadzieję, że pójdzie po rozum do głowy i bezzwłocznie dostosuje się do żądania międzynarodowego trybunału. Nous espérons qu'il retrouvera ses esprits et qu'il respectera immédiatement la demande de la Cour internationale. Rodzi się pytanie: o jakim pokoju mówią Chiny i czy naprawdę rozumieją ideę igrzysk olimpijskich? On est en droit de s'interroger sur le genre de paix que les Chinois ont en tête et de se demander s'ils comprennent réellement l'esprit des Jeux olympiques.
spirytus
spryt

umysłMy nazywaliśmy to "zdobywaniem serc i umysłów”. Autrefois, on parlait de gagner "les cœurs et les esprits". Przemoc domowa ma na celu kontrolowanie i destrukcję ludzkiego umysłu. La violence domestique vise à contrôler et à détruire l'esprit humain. Młody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement.
upiór
widmo
zwid

Wörterbuch